του Ματέι Βίσνιεκ. Σκηνοθεσία Alexandrou Maftei. Μετάκληση Comedy Theatre Βουκουρέστι

Σκηνοθεσία Alexandrou Maftei
Σκηνικά Val Ighigheanu
Κοστούμια Caterina Brandusa Ioan
Μουσική Alexandrou Dragos Constantin
Χορογραφία Arcadie Rusu
Φωτογραφίες Alexandrou Magtei
Photo Alexandru Maftei
Tour coordinator Anca Dragomir

ΔΙΑΝΟΜΗ
Νίνα Mihaela Teleoaca
Tριγκόριν Gheorghe Visu
Τρέπλεφ Lucian Pavel
Διάρκεια 1.40'(χωρίς διάλειμμα)


«ΝΙΝΑ» (2008)
O Matei Visniec επινοεί, με έναν έξυπνο τρόπο, την συνέχεια του «Γλάρου» του Τσέχοφ, τοποθετώντας τη Νίνα,τον Τρέμπλεφ και τον Τριγκόριν, 15 χρόνια μετά το έργο του μεγάλου Ρώσου συγγραφέα, στην κορύφωση της Επανάστασης των Μπολσεβίκων.

ΣΧΟΛΙΟ ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ
«Μου αρέσει πάρα πολύ ο Τσέχοφ, λατρεύω τον Τσέχοφ... και αναρωτήθηκα πολλές φορές τί θα μπορούσε να έχει συμβεί στον Τσέχοφ, εάν δεν είχε πεθάνει το 1904. Πώς θα αντιδρούσε στα χρόνια της Επανάστασης; Πώς θα αντιδρούσε όταν ο Στάλιν ανέλαβε την εξουσία και άρχισε να αδιαφορεί για τις αξίες και να εξοντώνει συγγραφείς και καλλιτέχνες;
Σε αυτό το έργο ,τρία πρόσωπα συναντιούνται με την Ιστορία και συζητούν για τις επιπτώσεις αυτής της Ιστορίας στη ζωή τους, στην τέχνη και σε πολλά άλλα πράγματα» (MATEI VIȘNIEC)

Ματέι Βίσνιεκ
Θεατρικός συγγραφέας
Γεννήθηκε στο Radauti, στη βόρεια Ρουμανία, το 1956. Από πολύ νέος παθιάζεται με τη λογοτεχνία και διαβάζει Κάφκα, Ντοστογιέφσκι, Πόε, Λωτρεαμόν... Του αρέσουν οι σουρεαλιστές, οι ντανταϊστές, το θέατρο του παραλόγου και του γκροτέσκου, η ονειρική ποίηση, η λογοτεχνία του φανταστικού, ο μαγικός ρεαλισμός του λατινοαμερικάνικου μυθιστορήματος, κοντολογίς όλα εκτός από το σοσιαλιστικό ρεαλισμό.
Στο Βουκουρέστι σπουδάζει φιλοσοφία και αρχίζει τη συγγραφική του δραστηριότητα. Δημοσιεύει ποιήματα και το 1984 βραβεύεται για τη συλλογή "Ο σοφός την ώρα του τσαγιού". Αντίθετα, τα θεατρικά του έργα απαγορεύτηκαν όλα από τη λογοκρισία.
Τον Σεπτέμβριο του 1987 ταξίδεψε στο Παρίσι, όπου ζήτησε πολιτικό άσυλο. Από τότε ζει στη Γαλλία, εργάζεται ως δημοσιογράφος στο ραδιοφωνικό σταθμό Radio France Internationale και γράφει θεατρικά έργα στα γαλλικά. Το 1992 παρουσιάστηκε για πρώτη φορά έργο του στη Γαλλία, "Τα άλογα στο παράθυρο". Ακολούθησε το ανέβασμα πολλών ακόμη έργων στο Παρίσι, στη Λα Ροσέλ, στη Λυόν, στη Μασσαλία, στη Νίκαια, στο φεστιβάλ της Αβινιόν κ.ά. Έργα του παρουσιάζονται, επίσης, στη Γερμανία, την Αγγλία, τη Δανία, την Αυστρία, την Πολωνία, τη Φινλανδία, την Ιταλία, την Τουρκία, στις ΗΠΑ και στη Βραζιλία. Στη Ρουμανία, μετά την πτώση του Τσαουσέσκου (1989), γίνεται ένας από τους πλέον δημοφιλείς συγγραφείς, με τριάντα έργα του να παρουσιάζονται στο Βουκουρέστι και σε άλλες πόλεις της χώρας. Το 1996 το Εθνικό Θέατρο της Τιμισοάρα οργάνωσε ένα Φεστιβάλ Visniec με τη συμμετοχή δώδεκα θιάσων που παρουσίασαν έργα του.
Από το 1992 η παρουσία του στις γαλλικές σκηνές είναι διαρκής, με περισσότερα από 20 έργα, ανάμεσα στα οποία: "Τα άλογα στο παράθυρο", "Διαλυμένο θέατρο ή Ο άνθρωπος σκουπιδοτενεκές", "Παπαράτσι", "Τρεις νύχτες με τον Μάντοξ", "Το σώμα της γυναίκας ως πεδίο μάχης", "Πώς να γίνω πουλί", "Ζητείται ηλικιωμένος κλόουν", "Η ιστορία των αρκούδων πάντα όπως την αφηγείται ένας σαξοφωνίστας που έχει φιλενάδα στη Φρανκφούρτη", "Ο ποντικός, ο βασιλιάς και ο γελωτοποιός του", "Μηχανή Τσέχωφ", "Η ιστορία του κομμουνισμού παρουσιασμένη σε ψυχοπαθείς", "Με τις τσέπες γεμάτες ψωμί", "Ο τελευταίος Γκοντό", "Προσοχή στις ηλικιωμένες κυρίες που τις ρημάζει η μοναξιά", "Τι να το κάνουμε το βιολοντσέλο;".
Βραβεία
2009 - EUROPEAN AWARD of The French Society of Dramatic Authors and Composers SACD
2007, 2002 and 1999 - DRAMA AWARD of the Romanian Union of Writers
1998 - DRAMA AWARD of the Academy of Romania
2009, 2008, 1996 and 1995 - PRESS AVIGNON-OFF AWARD
1991 - AWARD of the Romanian Theatrical Society for "Clown wanted", the best play of the year


THE COMEDY THEATRE
Comedy Theatre || 2 Sf. Dumitru Street, Sector 3, Bucharest 030079
Tel./ Fax +40 21 312 0926 || secretariat@comedie.ro || organizare@comedie.ro || www.comedie.ro

Το Φεστιβάλ Αναλόγιο, μέλος του οργανισμού EFA/EFFE (European Festivals Association/ Europe for Festivals- Festivals for Europe), ένας επιτυχημένος θεσμός αφιερωμένος στο θέατρο και στη σύγχρονη γραφή, δραματική και σκηνική, διοργανώνεται φέτος για 15η συνεχή χρονιά, 21-27 Σεπτεμβρίου 2018.

Φεστιβάλ Αναλόγιο 2018
Καλλιτεχνική Διεύθυνση : Σίσσυ Παπαθανασίου
Μεταφράσεις: Jacques Bouchard, Τζίνα Καρβουνάκη, Ελένη Μητσάκου, Σίσσυ Παπαθανασίου, Νάντια Φώσκολου
Επιμελητές: Focus Asia: Octavian Saiu. Outdoor Activities: Geert Vermeire
Υποστήριξη παραγωγής: Δέσποινα Ερρίκου
Οργανωτική υποστήριξη: Κυβέλη Δραγούμη, Γεωργία Ανδρέου, Βέρα Νικολόπουλος
Δημιουργική ομάδα: Ελένη Μητσάκου, Άννα Γουρζή, Τζίνα Καρβουνάκη, Δέσποινα Κοσμοπούλου, Σμαρώ Κώτσια
Επιμέλεια εντύπου Προγράμματος: Σμαρώ Κώτσια
Φωτογραφίες: Frank James Johnson, Κυβέλη Δραγούμη, Γιάννης Πρίφτης
Σκηνική-Ενδυματολογική επιμέλεια: Ζωή Μολυβδά-Φαμέλη
Φωτισμοί: Ζωή Μολυβδά-Φαμέλη, Στέλλα Κάλτσου
Σχεδιασμός έντυπου & ηλεκτρονικού υλικού: A4Artdesign
Σχεδιασμός και ανάπτυξη ιστοχώρου: media42.eu
Eπικοινωνία: Άρης Ασπρούλης, Μαρία Κωνσταντοπούλου

Υπό την αιγίδα
Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού
Διεθνές Ινστιτούτο Θεάτρου της Ουνέσκο - 70 χρόνια ITI

Με την υποστήριξη
Ίδρυμα ΙΩΑΝΝΟΥ Φ. ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΥ || Ίδρυμα Αικατερίνης Λασκαρίδη || Πρεσβεία του Ισραήλ στην Ελλάδα || Πρεσβεία της Ελβετίας στην Ελλάδα || Πρεσβεία της Ελλάδας στη Νότια Αφρική || Φινλανδικό Ινστιτούτο Αθηνών || The Hanoch Levin Institute of Israeli Drama || EFA/EFFE (European Festivals Association)|| GREECE all time classic || Θέατρο Τέχνης Κάρολος Κουν || Δημοτικό Θέατρο Πειραιά || Θέατρο Σταθμός || TAF|The Art Foundation || The milena principle || NEAP-ITI Worldwide Inter-Europe Artist Exchange project || Δραματική Σχολή δήλος || Δραματική Σχολή Ωδείου Αθηνών || Μπλε–Εργαστήρι Τέχνης και Επικοινωνίας || Radisson Blu Park hotel || All About Festivals || Greek Play Project