«Φιλοθέου Πάρεργα» του Νικολάου Μαυροκορδάτου,
Τετάρτη 12 Ιουνίου και ώρα 18:30 στο Σισμανόγλειο Μέγαρο, Κωνσταντινούπολη

300 χρόνια μετά τη συγγραφή του (1716-1719), το μυθιστόρημα μεταφράστηκε, παρουσιάστηκε και εκδόθηκε στα νέα ελληνικά και τώρα παρουσιάζεται για πρώτη φορά στην Κωνσταντινούπολη, όπου και διαδραματίζεται η δράση του στην πολυπολιτισμική, ειρηνική και ακμάζουσα Πόλη της εποχής των Τουλιπών.

Την εκδήλωση θα τιμήσει με την υψηλή Του παρουσία η Α.Θ.Π. ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαίος


ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

Εναρκτήριος χαιρετισμός

Γενική Πρόξενος, κα Τζωρτζίνα Σουλτανοπούλου

Εκφώνηση ομιλιών

-Αρχιμανδρίτης Μιχαήλ Σταθάκης, αρχαιολόγος

-Σίσσυ Παπαθανασίου, ιστορικός Πολιτισμού, Διευθύντρια Γραμμάτων του Υπουργείου Πολιτισμού της Ελλάδας και Πρόεδρος του Διεθνούς Οργανισμού Αναλόγιο

- Jacques Bouchard, Καθηγητής Νεοελληνικής Φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο του Μοντρεάλ, μέλος της Ακαδημίας Γραμμάτων και Ανθρωπιστικών Επιστημών της Βασιλικής Εταιρείας του Καναδά

Παρουσίαση αποσπασμάτων από το έργο στη γλώσσα γραφής του τα αρχαία ελληνικά και στις μεταφράσεις του στη νέα ελληνική, γαλλική και τουρκική γλώσσα, από έναν πολυπολιτισμικό θίασο ηθοποιών και Αναγνωστών.

-Καταληκτήριος λόγος της ΑΘΠ του Οικουμενικού Πατριάρχη κ.κ. Βαρθολομαίου

Διατίθεται Λεύκωμα στη ελληνική και τουρκική γλώσσα
Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης θα υπάρχει παράλληλη διερμηνεία από τα Ελληνικά στα Τουρκικά.
Mε την ευγενική χορηγία του Ιδρύματος Μποδοσάκη και της Aegean Airlines.
Είσοδος Ελεύθερη κατόπιν ηλεκτρονικής εγγραφής στην ιστοσελίδα:
www.facebook.com/sismanogliomegaro