Αφιέρωμα: ΔΙΑΣΧΙΖΟΝΤΑΣ ΣΥΝΟΡΑ
α’ διεθνής παρουσίαση νέων έργων διαγωνιστικού τμήματος
ΣΛΟΒΕΝΙΑ
Tatjana Azman
Η μούσα στο μπουκάλι
Σκηνοθεσία – Μετάφραση – Απόδοση: Τζένη Αρσένη
Σάββατο 24 Σεπτεμβρίου 2022 και ώρα 21:00
Θέατρο Αλίκη, Πεδίον του Άρεως
Απόσπασμα
Κάθεται στην όχθη του ποταμού σιωπηλή και κρατά το τελευταίο ψωμί στην αγκαλιά της.
Ταΐζει τις πάπιες που έχουν πάει Νότια.
Κάπου στα μέσα του καλοκαιριού –ήταν πολύ νωρίς όμως–
Και δεν έχουν επιστρέψει ακόμη.
Πόσο λυπάται.
Και πόσο μόνη νιώθει.
Οι πάπιες της θυμίζουν τα παιδιά της· τα άφησε πίσω, όλα εκτός από ένα· ταΐζει τις πάπιες
με υπομονή σα να είναι τα παιδιά της και κλαίει.
Περίληψη
Το έργο της Tatjana Ažman βασίζεται στην αληθινή ιστορία μίας γυναίκας πρόσφυγα, η οποία μαζί με το παιδί της, ύστερα από εβδομάδες εξαθλίωσης, πείνας και φόβου φτάνει στα τελευταία σύνορα. Μπορεί, άραγε, ο άνθρωπος να καθορίσει τη μοίρα του;
Βιογραφικό
Η Tatjana Ažman είναι Σλοβένα δραματουργός και θεατρολόγος. Αποφοίτησε από την Ακαδημία Θεάτρου, Ραδιοφώνου και Τηλεόρασης της Λιουμπλιάνα. Από το 1995 είναι εσωτερική δραματουργός του Slovenian National Theatre Opera and Ballet της Λιουμπλιάνα, ενώ αναγνωρίστηκε επίσημα ως δραματουργός το 2015. Από το 1988 συνεργάζεται με πολλούς, μεγαλύτερους ναι νεότερους, σκηνοθέτες θεάτρου και όπερας, χορογράφους, συνθέτες και μαέστρους από τη Σλοβενία και άλλες χώρες. Στα έργα της συμπεριλαμβάνονται περισσότερες από 40 σκηνοθετήσεις όπερας, μπαλέτου, θεάτρου δράματος και σύγχρονου χορού, μερικές από τις οποίες έχουν βραβευτεί σε φεστιβάλ θεάτρου. Για περισσότερα από 20 χρόνια, η Tatjana Azman δραστηριοποιείται στο Διεθνές Ινστιτούτο Θεάτρου ως επικεφαλής του Σλοβενικού Κέντρου ITI και είναι μέλος του Εκτελεστικού Συμβουλίου. Υπηρέτησε, επίσης, ως αντιπρόεδρος του καλλιτεχνικού συμβουλίου του μεγάλου σλοβενικού θεατρικού φεστιβάλ «Maribor Theatre Festival» και ως μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου του Cankarjev dom Ljubljana. Είναι, επίσης, πρόεδρος του Καλλιτεχνικού Συμβουλίου του θεάτρου Mladinsko στη Λιουμπλιάνα. Το 2011 ο Σύνδεσμος Δραματικών Καλλιτεχνών της Σλοβενίας της απένειμε το βραβείο Ivy Wreath Award για την καλλιτεχνική της προσφορά.
Συντελεστές
Σκηνοθεσία – Μετάφραση – Απόδοση: Τζένη Αρσένη
Βοηθός Σκηνοθέτιδος: Γιώργος Μαντζούκης
Μουσική: Δημήτρης Καρούσος, Άννα Καραγεωργιάδου
Ερμηνεία: Τζένη Αρσένη, Ράμι Αλέξιος Αμπού Χαντίτζι, Νάταλι Βαλσαμή, Νικηφόρος Κωσταβασίλης, Ελιζαμπέτα Μαρντένταϊ, Βαγγελής Πίτσος
Κρατήσεις θέσεων