Η Κάτιτσα Κουλάβκοβα είναι συγγραφέας και ακαδημαϊκός. Έχει δημοσιεύσει περισσότερα από σαράντα βιβλία, συμπεριλαμβανομένων είκοσι ποιητικών συλλογών.

Η Κουλάβκοβα είναι καθηγήτρια στη σχολή Φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου στα Σκόπια και αντιπρόεδρος της λογοτεχνικής οργάνωσης PEN International.

Έλαβε το πτυχίο και το μεταπτυχιακό της από το Πανεπιστήμιο Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου στα Σκόπια και το διδακτορικό της, το 1986, από το Πανεπιστήμιο του Ζάγκρεμπ.

Το πρώτο της ακαδημαϊκό έργο ήταν: Μεταφορικός Λόγος στην Ποίηση της Βόρειας Μακεδονίας, που δημοσιεύθηκε το 1984. 

Είναι μέλος της Ένωσης Συγγραφέων της χώρας της από το 1978. 

Είναι μέλος της Ακαδημίας Τεχνών και Επιστημών της Βόρειας Μακεδονίας από το 2003.  

Από το 2019 είναι επίσης μέλος της εκτελεστικής επιτροπής της Διεθνούς Ένωσης Σημειωτικών Σπουδών