Είναι Ομότιμος Καθηγητής του «The Yolanda and David Katz» Πανεπιστημίου του Τελ Αβίβ, στο οποίο διετέλεσε Πρόεδρος του Τμήματος Θεατρικών Σπουδών. Έχει διατελέσει Επισκέπτης Καθηγητής Εβραικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας στα Πανεπιστήμια του Μονάχου (LMU) και της Βιέννης.
Έχει επιμεληθεί την παρουσίαση πολλών μονολόγων και Ισραηλινών Θεατρικών Έργων σε Φεστιβάλ στο Ισραήλ και στο εξωτερικό. Επίσης διετέλεσε δραματουργός των τριών μεγαλύτερων Ισραηλινών θεάτρων (Habima National Theatre, The Cameri Theatre of Tel-Aviv και Kham Thratre στην Ιερουσαλήμ).
Παίζει και σκηνοθετεί στο θέατρο, τον κινηματογράφο και την τηλεόραση.
Έχει μεταφράσει θεατρικά έργα από τα Αγγλικά, Γερμανικά, Νορβηγικά και Σουηδικά. Για την έρευνα και τις μεταφράσεις των έργων του Ίψεν, ανακηρύχθηκε Ιππότης του Βασιλικού Τάγματος της Νορβηγίας το 2009 (Κnight First Class of the Royal Norwegian Order of Merit).
Ως Γενικός Γραμματέας και Πρόεδρος του Ισραηλινού Κέντρου του Ι.T.I. και πρόσφατα νεοεκλεγείς Πρόεδρος του Διεθνούς Φόρουμ Θεατρικών Συγγραφέων IPF (International Playwrights Forum of the ITI), o Κaynar έχει υποστηρίξει το πρόγραμμα «Ο Άγνωστος Εχθρός μου» («My Unknown Enemy»), οργανώνοντας και διευθύνοντας εργαστήρια Ισραηλινών και Παλαιστινίων ηθοποιών.

Στις πρόσφατες δημοσιεύσεις του περιλαμβάνονται τα έργα:
«Τhe Cameri Theatre of Tel –Aviv» (Cameri Theatre, 2008)
«The Routledge Companion to Dramaturgy» (Routledge, 2017)
«Habima New Insights on National Theatre» (Resling, 2017)