Kassandra-Hecuba
Το KASSANDRA HECUBA project είναι ένα έργο δομημένο σε δύο άχρονους και κατακερματισμένους μονολόγους, βασισμένο στις Τρωάδες του Ευριπίδη. Η παράσταση χρησιμοποιώντας δυο από τους σημαντικότερους γυναικείους χαρακτήρες της Ελληνικής Τραγωδίας χτίζει μια εικόνα Χάους. Οι αρχαίες φωνές της Εκάβης και της Κασσάνδρας αλληλεπιδρούν με την εποχή μας μες στη σφαίρα ενός οπτικού ποιήματος. Κάθε χαρακτήρας αντιπροσωπεύει τις φωνές μεταναστών, οι οποίοι στην προσπάθεια τους να αλλάξουν την πορεία της ζωής τους φεύγουν για ένα ταξίδι στο άγνωστο. Η φωνή της εκθρονισμένης βασίλισσας Εκάβης από τη γωνιά στην οποία θρηνεί αποκαλύπτει τον φριχτό πόνο του ανθρώπου που βρίσκεται στην πιο έσχατη κατάσταση. Οι προβλέψεις της Κασσάνδρας, που κανείς δεν πιστεύει, είναι οι χρησμοί της ιστορίας μας, που αναπαράγουν τώρα τα media, η εκτενής κρίση και το καθημερινό χάος.
Εγώ, η Εκάβη, έφερα στον κόσμο παιδιά σπουδαία, που κάθε γυναίκα θα ζήλευε. Τα είδα να πέφτουν απ’ των εχθρών τα δυνατά δόρατα, το ένα μετά το άλλο. Ένα από αυτά μου το αρπάξαν, ύστερα από τη γέννα. Είδα πυρσό από όφεις φλογισμένους. Της καταστροφής η φωτιά, ρήμαξε και τη γενιά μου. Το εγγόνι μου ήταν σιωπηλό, μα η γιαγιά δεν το βούλωσε. Η φωνή μου κυοφορεί την κραυγή όλων τους. Ο εγγονός μου δεν ήταν κλέφτης. Πήγε σχολείο και τον πυροβόλησαν. Ζήτησε νερό να πιεί προτού πεθάνει. Το πουκάμισο, η αναθεματισμένη σχολική στολή. Νερό. Δε με άφησαν να του δώσω νερό. Διψασμένος. Έτσι πέθανε, από τη δίψα και από τους πυροβολισμούς της αστυνομίας. Από την τάξη και την ασφάλεια. Επαίσχυντες είναι πάντοτε οι δικαιολογίες των δειλών. Για την πρόοδο και την καινοτομία. Για την ειρήνη και το νόμο. Η ειρήνη αυτή πνίγεται πάντα στο αιματοκύλισμα των πολλών. Το αίμα είναι ο νόμος.
Συγγραφείς: Carina Casuscelli & Eduardo Britto
Σκηνοθεσία: Lenerson Polonini
Companhia Nova de Teatro (Βραζιλία)
Μετάφραση στα ελληνικά: Ελένη Βλάχου
Ηθοποιοί: Carina Casuscelli, Rosa Freitas
Σκηνικά/ Κοστούμια: Carina Casuscelli
