ΦΕΣΤΙΒΑΛ 2019

 4 τιμώμενες χώρες, 30 εκδηλώσεις, 20 παραστάσεις, 15 νέα ελληνικά και 5 ξένα έργα, 15 συγγραφείς, 20 σκηνοθέτες, συγγραφείς και Ακαδημαϊκοί από 20 χώρες, ολονύκτιο αφιέρωμα, διεθνές επιστημονικό συνέδριο, 5 εργαστήρια γραφής και μετάφρασης, 120 καλλιτέχνες

Το Αναλόγιο 2019 πραγματοποιείται υπό την αιγίδα της Α.Ε. του Προέδρου της Δημοκρατίας κυρίου Προκοπίου Παυλοπούλου, με τη συνεργασία του 48ου Φεστιβάλ Βιβλίου στο Ζάππειο και του Κύκλου Ποιητών και με την υποστήριξη του ΕΚΠΑ,  των Πρεσβειών της Ελβετίας, του Ιράν, της Ινδονησίας και της Βραζιλίας  και τη συνεργασία του Μουσείου Μπενάκη.

Προφεστιβαλικές Εκδηλώσεις 2019

  • 6:30 – 8:00 Παρουσίαση της έκδοσης «Αναλόγιο 2005-2017 – Δραματική και Σκηνική Γραφή στην Ελλάδα» και του Προγράμματος «ΑΝΑΛΟΓΙΟ 2019»

Μιλήσαν:

Παύλος Κάβουρας: Καθηγητής Τμήματος Μουσικών Σπουδών ΕΚΠΑ, Υπεύθυνος Διεθνών Σχέσεων Αναλογίου.
Ηλίας Καφάογλου: Συγγραφέας, δημοσιογράφος.
Σμαρώ Κώτσια: Κριτικός θεάτρου, μέλος της Ελληνικής Ένωσης Κριτικών Θεάτρου και Παραστατικών Τεχνών, Εκτελεστικός Διευθυντής Αναλογίου.
Μένη Στρογγύλη: Υπεύθυνη οικονομικών ενισχύσεων, ΙΔΡΥΜΑ ΙΩΑΝΝΟΥ Φ. ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΥ.

Συντονίζει η Μένη Στρογγύλη.

18.00 Ζάππειο Μέγαρο

18.00 Ζάππειο Μέγαρο

19:30 Ζάππειο Μέγαρο

10:30 Ζάππειο Μέγαρο

12:30 Κεντρική Σκηνή Έκθεσης

18.00 Ζάππειο Μέγαρο

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 2019

Θέατρο Σταθμός - 18:00 - 02:30: Ολονύκτιο Αφιέρωμα στη Χρύσα Σπηλιώτη

Φιλοσοφική Σχολή ΕΚΠΑ, Πανεπιστημιούπολη Ζωγράφου

Θέατρο Σταθμός

  • 12:00-13:30: «R-evolution ασύρματη» της Ναταλίας Κατσού

Εργαστήριο-πρώτη παρουσίαση του εν εξελίξει έργου από τη συγγραφέα. Παραγγελία συγγραφής έργου από το ΑΝΑΛΟΓΙΟ στο πλαίσιο του εορτασμού το 2021 των 200 χρόνων από την Επανάσταση του 1821.

Θέατρο Τέχνης Κάρολος Κουν-Φρυνίχου

Αύλειος χώρος Μουσείου Ιστορίας Πανεπιστημίου Αθηνών – Παλαιό Πανεπιστήμιο

  • 21:30: Ινδονησιακό χοροθέατρο από το Nusantara Arts Forum (Ινδονησία)

Φιλοσοφική Σχολή ΕΚΠΑ, Πανεπιστημιούπολη Ζωγράφου

  • 10:00-14:00: «Η μετάφραση του Αρχαίου Ελληνικού Δράματος: προκλήσεις, παγίδες, πειρασμοί»

Σεμινάριο Μετάφρασης: Βάιος Λιαπής.

Θέατρο Τέχνης Κάρολος Κουν-Φρυνίχου

Αύλειος χώρος Μουσείου Ιστορίας Πανεπιστημίου Αθηνών – Παλαιό Πανεπιστήμιο

  • 21:30: «Luar de Contos» (Moonlight Tales)

Διαδραστική παράσταση πάνω σε παραδοσιακούς Βραζιλιάνικους μύθους. Coletiva Teatro, Τμήμα Παραστατικών Τεχνών του Πανεπιστημίου της Μπραζίλια. Σκηνοθεσία: Nitza Tenenblat (Βραζιλία).

Φιλοσοφική Σχολή ΕΚΠΑ, Πανεπιστημιούπολη Ζωγράφου

ΙΔΡΥΜΑ ΙΩΑΝΝΟΥ Φ. ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΥ

  • 14:30-18:00: Συνεδρίαση Διοικητικού Συμβουλίου του Διεθνούς Forum Θεατρικών Συγγραφέων (IPF) / UNESCO

Θέατρο Τέχνης Κάρολος Κουν-Φρυνίχου

Αύλειος χώρος Μουσείου Ιστορίας Πανεπιστημίου Αθηνών – Παλαιό Πανεπιστήμιο

Φιλοσοφική Σχολή ΕΚΠΑ, Πανεπιστημιούπολη Ζωγράφου

Μουσείο Μπενάκη Ελληνικού Πολιτισμού

Θέατρο Άττις – Νέος Χώρος

Αύλειος χώρος Μουσείου Ιστορίας Πανεπιστημίου Αθηνών – Παλαιό Πανεπιστήμιο

Φιλοσοφική Σχολή – Aula ΕΚΠΑ, Πανεπιστημιούπολη Ζωγράφου

Μέγαρο Μουσικής – Αίθουσα Δημήτρης Μητρόπουλος

  • 20:00: ΤΕΛΕΤΗ ΛΗΞΗΣ. «Αρχαία Ελληνική Γραμματεία και Σύγχρονη Ποίηση»

Θέατρο Άττις – Νέος Χώρος

Αύλειος χώρος Μουσείου Ιστορίας Πανεπιστημίου Αθηνών – Παλαιό Πανεπιστήμιο

Συμμετέχουν: Μιχαέλα Αντωνίου, Γκέερτ Βερμέερε, Ούρσουλα Βέρντενμπεργκ, Ζέφη Δαράκη, Δημήτρης Ελευθεράκης, Κώστας Καναβούρης, Ναταλία Κατσού, Θεώνη Κοτίνη, Γκαντ Καϋνάρ Κίσινγκερ, Χουάν Κάρλος Μέστρε, Γιάννα Μπούκοβα, Μάριους Μπουρόκας, Νατζουάν Νταρουίς, Λένερσον Πολονίνι, Ειρήνη Ρηνιώτη, Αλέξης Σταμάτης, Αλίσια Ε. Στώλλινγκς, Νίτσα Τένενμπλατ, Τζον Τριπουλάς, Γκαμπριέλ Τσάβες Κασασόλα, Θωμάς Τσαλαπάτης, Βαγγέλης  Χρόνης κ.ά. και τα Μουσικά Σύνολα του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών (ΕΚΠΑ).

Επιμέλεια: Σίσσυ Παπαθανασίου, Δημήτρης Αγγελής, Μάνος Καρατζογιάννης.

Παρουσίαση: Μάνος Καρατζογιάννης, Χριστίνα Χειλά-Φαμέλη

Χώροι:

  • Θέατρο Τέχνης Κάρολος Κουν-Φρυνίχου. Φρυνίχου 14, 10558, Πλάκα. Τηλ.: 210.3222464.
  • Θέατρο Σταθμός. Βίκτωρος Ουγκώ 55, 10437, Μεταξουργείο. Τηλ.: 210.5230267.
  • Θέατρο Άττις-Νέος Χώρος. Λεωνίδου 12, 10437, Μεταξουργείο. Τηλ.: 210.3225207.
  • Μουσείο Ιστορίας Πανεπιστημίου Αθηνών (Παλαιό Πανεπιστήμιο). Θόλου 5, 10556, Πλάκα. Τηλ.: 210.3989505.
  • Φιλοσοφική Σχολή – Aula ΕΚΠΑ. Πανεπιστημιούπολη, 15784, Ζωγράφου
  • Μουσείο Μπενάκη Ελληνικού Πολιτισμού. Κουμπάρη 1 & Βασ. Σοφίας, 10674, Κολωνάκι. Τηλ.: 210.3671000.
  • Ίδρυμα Ιωάννου Φ. Κωστοπούλου. Πλουτάρχου 9, 10675, Κολωνάκι
  • Μέγαρο Μουσικής. Βασ. Σοφίας & Κόκκαλη, 11521 Αθήνα
  • Συνάντηση και συζήτηση των συντελεστών με το κοινό μετά το τέλος των παραστάσεων
  • Είσοδος ελεύθερη στις εκδηλώσεις στο Θέατρο Σταθμός, στα Masterclasses και στα Σεμινάρια (ΕΚΠΑ), στο Συνέδριο (Μουσείο Μπενάκη) και στην Τελετή Λήξης (Μέγαρο Μουσικής)
  • Απαραίτητη η προκράτηση θέσεων στα τηλέφωνα των θεάτρων ή / και στο ticketsanalogio@gmail.com
  • Εισιτήρια: Θέατρο Τέχνης Κάρολος Κουν-Φρυνίχου: Γενική είσοδος για κάθε παράσταση: 5 €. Για όλες τις παραστάσεις: 20 €.

Το Διεθνές Φεστιβάλ Αναλόγιο, μέλος του οργανισμού EFA/EFFE (European Festivals Association/ Europe for Festivals– Festivals for Europe), ένας επιτυχημένος θεσμός αφιερωμένος στο θέατρο και στη σύγχρονη γραφή, δραματική και σκηνική, διοργανώνεται φέτος για 16η συνεχή χρονιά, 21-26 Σεπτεμβρίου 2019.

ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΝΑΛΟΓΙΟ 2019

Εκτελεστικός Διευθυντής: Σμαρώ Κώτσια.

Επιστημονική & Καλλιτεχνική Εποπτεία: Σίσσυ Παπαθανασίου.

Υπεύθυνος Διεθνών Σχέσεων: Παύλος Κάβουρας.

Οργάνωση παραγωγής: Δέσποινα Ερρίκου.

Δημιουργική ομάδα: Σμαρώ Κώτσια, Άννα-Μαρία Σκιαδά, Μιχαέλα Αντωνίου, Τάνυα Ζντάνοβα.

Μεταφράσεις: Σμαρώ Κώτσια, Μαρία-Λουίζα Μάρκου, Margarita Mellberg, Αλί Καρατζί, Ελένη Βλάχου.

Συντονισμός: Άννα-Μαρία Σκιαδά.

Φιλοξενούμενη καλλιτέχνις – Επιμέλεια Αφιερώματος στη Χρύσα Σπηλιώτη: Ναταλία Κατσού.

Υπεύθυνη Διεθνούς Συνεδρίου: Μιχαέλα Αντωνίου.

Ψηφιακές τεχνολογίες και περιπατητικές δράσεις: Γκέερτ Βερμέερε.

Επιμέλεια προγράμματος: Ηλίας Καφάογλου (ελληνικά), Frank James Johnson (αγγλικά).

Οργανωτική υποστήριξη: Κυβέλη Δραγούμη, Δέσποινα Κοσμοπούλου, Βέρα Νικολόπουλος.

Φωτογραφίες: Frank James Johnson, Ελένη-Μαρία Χρυσικού, Αντώνης Μόργκαν Κωνσταντουδάκης.

Βιντεοσκόπηση / post production: Ελένη-Μαρία Χρυσικού, Κινηματογραφική Ομάδα NAIL – Hit n’ Run Productions

Trailer: Ελένη-Μαρία Χρυσικού, Αντώνης Μόργκαν Κωνσταντουδάκης.

Σύνθεση Συνόψεων υπερτιτλισμού: Αργυρώ Βώβου.

Μετάφραση υπερτιτλισμού στα αγγλικά: Αγγελική Μπούρα.

Βοηθοί Σκηνοθεσίας – Διεύθυνσης Σκηνής: Τατιάνα Αγγελάκογλου, Αιμιλία Βασιλακάκη, Ίλια Γιακουμάκη, Στεφανία Διαμαντοπούλου, Ασημίνα Θανοπούλου, Ισμήνη Δούκα, Αμέλια Ελευθεριάδου, Λένα Μποζάνη, Νίκος Άγγελος Παγώνης, Άρτεμις Παπαδάκη, Αλεξάν Σαριγιάν, Εύα Τριανταφυλλάκη, Εύα Τσίγκανου.

Σκηνική-Ενδυματολογική επιμέλεια: Ζωή Μολυβδά-Φαμέλη.

Σκηνική επιμέλεια Ολονύκτιου Αφιερώματος: Αφροδίτη Αναστοπούλου.

Φωτισμοί: Ζωή Μολυβδά-Φαμέλη, Αλέξανδρος Πολιτάκης.

Υπεύθυνη Φιλοξενιών: Νανά Τυλιγάδα.

Σκηνικές κατασκευές: Μελέτης Καλυβιώτης.

Σχεδιασμός έντυπου & ηλεκτρονικού υλικού: A4Artdesign.

Σχεδιασμός και ανάπτυξη ιστοχώρου: media42.eu.

Επικοινωνία: Ράνια Παπαδοπούλου.

Διοργάνωση: Φίλοι του Φεστιβάλ Αναλόγιο.