Με ένα συνεκτικό και περιεκτικό πρόγραμμα, που επικεντρώνεται στην ελληνική δραματική γραφή, τις δυνατότητες και προοπτικές της διεθνώς και στις νέες φωνές της, το Διεθνές Φεστιβάλ ΑΝΑΛΟΓΙΟ παρουσιάζει το πρόγραμμά του από τις 22 έως τις 25 Σεπτεμβρίου στην Αθήνα, με προφεστιβαλικές εκδηλώσεις από τις 19 έως τις 20 Σεπτεμβρίου, με τίτλο «ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΣ ΘΕΑΤΡΟ – LE THEATRE, ÇA SE LIT AUSSI».
Δίνοντας έμφαση στο εκπαιδευτικό πρόγραμμα, στη μετάφραση, την εξωστρέφεια και στις διεθνείς συνεργασίες, το Διεθνές Φεστιβάλ ΑΝΑΛΟΓΙΟ παρουσιάζει επιλεγμένα θεατρικά έργα, ένα αφιέρωμα στον θεατρικό Kafka, αλλά και κύκλο παράλληλων δράσεων με γενικό τίτλο «Libraries as Gardens», που περιλαμβάνει θεματικές συζητήσεις με προσκεκλημένους δημιουργούς και διακεκριμένους ομιλητές, Διαλόγους συντελεστών με το κοινό και μεταξύ τους, εργαστήρια γραφής και μετάφρασης, καθώς και παρουσιάσεις βιβλίων και αναγνώσεις εκτός Αθηνών, σε ένα πρόγραμμα που αναδεικνύει τη δυναμική της σύγχρονης γραφής.
Το Φεστιβάλ ξεκινά και πάλι να ταξιδεύει ανά την Ελλάδα και θα δώσει το παρών σε συνέδριο και συζητήσεις/βιβλιοπαρουσιάσεις, με αναγνώσεις κειμένων στο Αγρίνιο από 19 έως 20 Σεπτεμβρίου. Στην Αθήνα, το Φεστιβάλ εκτείνεται στον αστικό ιστό της πόλης και διοργανώνεται σε τρεις χώρους: στο Θέατρο Σταθμός, στην Εταιρεία Ελλήνων Θεατρικών Συγγραφέων και στο Πεδίον του Άρεως, από 22 έως 25 Σεπτεμβρίου.
Το Διεθνές Φεστιβάλ ΑΝΑΛΟΓΙΟ 2024 πραγματοποιείται με τη συνεργασία του Τσεχικού Κέντρου της Αθήνας, του Φεστιβάλ LEA Ελληνο-ιβηροαμερικανικό Φεστιβάλ Λογοτεχνία εν Αθήναις, του μη κερδοσκοπικού οργανισμού ΜΑΣΑΡ για την προώθηση μεταφράσεων σε ελληνική και αραβική γλώσσα, του Ιδρύματος Ιωάννου Φ. Κωστοπούλου, της Εταιρείας Ελλήνων Θεατρικών Συγγραφέων, του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου και του Εργαστηρίου Μουσικής Ακουστικής και Τεχνολογίας του Τμήματος Μουσικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Αθηνών.
LIBRARIES AS GARDENS – ΠΡΟΦΕΣΤΙΒΑΛΙΚΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΑΓΡΙΝΙΟ 2024
Πέμπτη 19 Σεπτεμβρίου | ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ ΑΓΡΙΝΙΟΥ
- 20:00 Παρουσίαση Έκδοσης. Σοφία Παπακωνσταντίνου-Τσιχριτζή Ο,ΤΙ ΠΙΟ ΔΙΚΟ ΤΟΥΣ
Παρασκευή 20 Σεπτεμβρίου | ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ
- 10.00 Παρουσίαση τόμου «Κωσταντίνος Χατζόπουλος. Ένας κοσμοπολίτης συγγραφέας»
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 2024
Κυριακή 22 Σεπτεμβρίου | ΠΕΔΙΟΝ ΤΟΥ ΑΡΕΩΣ – ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ
- 20:45 Διεθνές Φεστιβάλ Αναλόγιο 2024 «ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΡΑΜΑΤΟΥΡΓΙΑ | ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΟΝ ΚΑΦΚΑ
Δευτέρα 23 Σεπτεμβρίου| ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΕΛΛΗΝΩΝ ΘΕΑΤΡΙΚΩΝ ΣΥΓΓΡΑΦΕΩΝ
LIBRARIES AS GARDENS
- 12:00 Στρογγυλό τραπέζι «ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΓΡΑΦΗ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ. ΜΕ ΤΟ ΒΛΕΜΜΑ ΣΤΡΑΜΜΕΝΟ ΕΞΩ, ΣΤΑ ΑΝΟΙΧΤΑ»
Τρίτη 24 Σεπτεμβρίου | ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΕΛΛΗΝΩΝ ΘΕΑΤΡΙΚΩΝ ΣΥΓΓΡΑΦΕΩΝ
LIBRARIES AS GARDENS
- 16:00-18:00 Σεμινάριο Μετάφρασης «ΜΕΤΑΦΡΑΖΟΝΤΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΣΤΗΝ ΑΡΑΒΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ»
- 18:00 Στρογγυλό τραπέζι «ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΡΑΜΑΤΟΥΡΓΙΑ: ΠΑΝΟΡΑΜΑ ΚΑΙ ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ»
ΤΑ ΕΡΓΑ 2024
Τετάρτη 25 Σεπτεμβρίου | ΘΕΑΤΡΟ ΣΤΑΘΜΟΣ
- 18:00 Δημήτρης Παππάς ΤΡΕΙΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΝΕΡΟ
- 19:30 Καλλιόπη Εξάρχου ΠΡΟΣ ΠΑΤΡΙΔΑ
- 21:00 Franz Kafka Ο ΦΥΛΑΚΑΣ ΤΟΥ ΤΑΦΟΥ
Για το Διεθνές Φεστιβάλ Αναλόγιο:
Το Διεθνές Φεστιβάλ ΑΝΑΛΟΓΙΟ ξεκίνησε τη λειτουργία του στις αρχές της δεκαετίας του 2000 υπό την Καλλιτεχνική Διεύθυνση της Σίσσυς Παπαθανασίου, η οποία και το ίδρυσε, με κύριο πυρήνα δράσης του την παρουσίαση νέων έργων καθιερωμένων, ανερχόμενων και πρωτοεμφανιζόμενων συγγραφέων στο κοινό. Σήμερα αποτελεί ένα θεσμικά οργανωμένο πλαίσιο για την υποστήριξη και προβολή της ελληνικής δραματουργίας και τη συνομιλία της με τη διεθνή σκηνή. Λειτουργεί ως πλατφόρμα για την παρουσίαση των σύγχρονων τάσεων στο θέατρο και τη δραματική, λογοτεχνική και σκηνική γραφή προσφέροντας παράλληλα βήμα για τη συζήτηση σύγχρονων πολιτικών και κοινωνικών θεμάτων αιχμής και προάγοντας τον διάλογο ανάμεσα σε θεωρητικούς και δημιουργούς, την ακαδημαϊκή κοινότητα και τις τέχνες.
Κατά τη διάρκεια όλων αυτών των χρόνων, έχει διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στην προώθηση της ελληνικής θεατρικής γραφής, την ανάπτυξη της θεατρικής έρευνας και την ανάδειξη νέων ανθρώπων στον χώρο του ελληνικού θεάτρου. Εκατοντάδες δημιουργοί (συγγραφείς, πανεπιστημιακοί, σκηνοθέτες, ηθοποιοί, χορογράφοι, χορευτές, εικαστικοί, φωτογράφοι, visual artists κ.ά.) έχουν υποστηρίξει με τη δουλειά και το μεράκι τους τη διοργάνωση. Πολλοί από αυτούς που εμφανίστηκαν για πρώτη φορά στο κοινό μέσα από το Φεστιβάλ έχουν γίνει γνωστοί στα καλλιτεχνικά δρώμενα της χώρας, γεγονός που αποδεικνύει ότι το Φεστιβάλ δρα και ως φυτώριο ταλέντων και προωθεί την ελληνική δραματουργία.
Στα 20 χρόνια της αδιάλειπτης λειτουργίας του, ο θεσμός αριθμεί 40 διοργανώσεις στην Ελλάδα και το εξωτερικό με περίπου 200 παρουσιάσεις νέων έργων Ελλήνων και ξένων θεατρικών συγγραφέων στο κυρίως πρόγραμμά του, 50 παραγγελίες συγγραφής έργων, 50 καλλιτεχνικές φιλοξενίες, 12 διεθνή προγράμματα, 10 εκδόσεις έργων, έκδοση σε συνεργασία με το Ίδρυμα Ι.Φ. ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΥ δίτομου (ελληνικά και αγγλικά) αφιερωματικού τόμου με τίτλο «Διεθνές Φεστιβάλ ΑΝΑΛΟΓΙΟ – Δραματική και Σκηνική Γραφή στην Ελλάδα 2005-2017», ενώ στο πλαίσιο των παράλληλων εκδηλώσεων της διοργάνωσης με τίτλο «Libraries as Gardens» έχει οργανώσει αφιερώματα σε συγγραφείς και ξένες δραματουργίες, διεθνή συνέδρια για το αρχαίο ελληνικό δράμα και τη σύγχρονη δραματουργία, στρογγυλά τραπέζια, σεμινάρια και εργαστήρια γραφής και μετάφρασης, περιπατητικές performances και δράσεις με νέα μέσα σε δημόσιους χώρους, εκθέσεις, παραγωγή ψηφιακού υλικού με συνεντεύξεις-παρουσιάσεις Ελλήνων συγγραφέων, μαγνητοφωνήσεις και βιντεοσκοπήσεις έργων.
Ταυτόχρονα, με τις συμπράξεις και συνεργασίες που έχει πραγματοποιήσει με δημόσιους και ιδιωτικούς φορείς σε άλλες χώρες, το ΑΝΑΛΟΓΙΟ διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στην προώθηση της ελληνικής θεατρικής γραφής διεθνώς συμμετέχοντας σε διεθνείς διοργανώσεις και Φεστιβάλ, παρουσιάζοντας το ελληνικό θέατρο. Ενδεικτικά: Nova Drama Festival Bratislava, undercloud National Theatre Festival Bucarest, Φεστιβάλ MUEs – Manifestations Utopiques Ephemères Saint-Denis, Between The Seas Festival-Ν.Υόρκη, TheatreLaB-Λονδίνο, Univercité de Montréal, Πανεπιστήμιο Lomonosov Μόσχα, Σισμανόγλειο Μέγαρο Κωνσταντινούπολη, Sarajevo Winter Festival, IAPAR international theatre festival/Indira Gadhi Foundation INDIA, το isra drama / Israel, Colombo International Theatre Festival, Sharm El-Sheikh International Theater Festival for Youth κ.ά.
Συντελεστές:
Διοργάνωση: Όμιλος «Φίλοι του Αναλογίου»
Διεύθυνση Παραγωγής: Γιάννης Σολδάτος, Βίλη Σωτηροπούλου
Επιμέλεια Κειμένων: Μαριαλένη Σολδάτου
Μετάφραση προγράμματος στα αγγλικά και στα γαλλικά: Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας, Ιόνιο Πανεπιστήμιο και Μάγδα Παρασκευά
Ηχογραφήσεις έργων: Εργαστήριο Μουσικής Ακουστικής και Τεχνολογίας, Τμήμα Μουσικών Σπουδών Πανεπιστημίου Αθηνών
Γραφιστική επιμέλεια: Χρήστος Σκυλλάκος
Ηχολήπτης: Βίκτωρ Μαστέλα
Σχεδιασμός και ανάπτυξη ιστοχώρου: Γιώργος Χρυσικός
ΧΩΡΟΙ ΔΙΕΞΑΓΩΓΗΣ
ΑΘΗΝΑ
Εταιρεία Ελλήνων Θεατρικών Συγγραφέων
Ψαρομηλίγκου 24, Αθήνα 105 53
Τηλέφωνο: 2103232472
Θέατρο Σταθμός
Βίκτωρος Ουγκώ 55, Αθήνα 104 37
Τηλέφωνο: 2105230267
Πεδίον του Άρεως
Φεστιβάλ Βιβλίου – Κεντρική Σκηνή
Τηλέφωνο: 2103303942
ΑΓΡΙΝΙΟ
Επιμελητήριο Αιτωλοακαρνανίας
Παπαστράτου 53, Αγρίνιο 30131
Δημοτική Αγορά
Σκαλτσοδήμου 9, Αγρίνιο 30131
Ακολουθήστε μας στα social media:
Facebook: https://www.facebook.com/analogiofestival
Instagram: @analogiofest
Website: https://analogiofestival.org/
Με τη συνεργασία:
Χορηγός Επικοινωνίας:
